Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
captcha
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Certified translation in Bern

All languages

Do you need a certified translation in Bern for an authority, court, employer, university or another official procedure? Kitz Global has specialized in certified translations since 2005 and provides professional certified translations in virtually all languages.

As Switzerland's federal city and an important centre of public administration, Bern is a place where official documents from different countries and languages are part of everyday life. Whether you need a birth certificate, marriage certificate, criminal record certificate, diploma, driving licence or legal document translated, Kitz Global makes the process fast and convenient.

You can arrange your certified translation in Bern entirely online. In most cases, a clearly legible scan or high-quality photograph of your document is sufficient to get started.

There is usually no need to personally visit a translation agency or submit your original document in advance.

How it works

Ordering your certified translation in Bern is simple:

  1. Upload your document – a clear scan or high-quality photo is usually sufficient.
  2. Get your price and delivery time immediately – before placing your order.
  3. Order and pay securely online.
  4. Your document is professionally translated and certified by a qualified translator.
  5. Receive your completed translation – many standard documents can be completed within 24–48 hours. If required, we can also send you the certified paper version by post.

Get an instant price

Would you prefer an individual quote or personal assistance? You can also send us your documents by e-mail. We will review them and provide you with a non-binding offer. Payment by bank transfer is also possible.

Our team is happy to assist you with any questions regarding your certified translation in Bern, the canton of Bern or for international use.

Get in touch with us!

Certified translations for official documents in Bern

Certified translations are often required when foreign-language documents are submitted to Swiss authorities or when documents issued in Switzerland need to be used abroad.

We regularly translate and certify:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Criminal record certificates
  • Driving licences
  • Passports and identity documents
  • School certificates
  • Diplomas and university degrees
  • Academic transcripts
  • Professional qualifications
  • Employment certificates and references
  • Court judgments and decisions
  • Contracts and agreements
  • Powers of attorney
  • Company and commercial documents
  • Medical certificates and reports
  • Immigration and residence documents
  • Citizenship documents
  • Inheritance documents
  • Other official certificates and records

If you are unsure whether your document requires certification, simply tell us where it will be submitted and for what purpose.

What is a certified translation?

A certified translation is an official translation whose accuracy and completeness are formally confirmed by a suitably qualified sworn or authorised translator.

This certification distinguishes it from a standard translation and may be required whenever an authority, court or institution needs formal confirmation that a translated document accurately reflects the original.

Depending on the source document, relevant elements such as stamps, seals, signatures, handwritten entries, registration numbers and annotations are also appropriately reproduced or described.

The completed translation contains the required certification statement, the translator's signature and, where applicable, an official stamp or seal.

Certified translation Bern by qualified translators

Accuracy is essential when dealing with official documentation. Names, dates, identification numbers, qualifications and legal terminology must be translated correctly and consistently.

Our certified translations for customers in Bern are prepared by appropriately qualified translators according to the relevant language combination and certification requirements.

As requirements may vary depending on the receiving authority, institution and destination country, we recommend indicating where your document will ultimately be submitted.

Certified translations for education and professional qualifications

Students and professionals may need certified translations when applying to educational institutions, seeking recognition of foreign qualifications or using Swiss certificates abroad.

We regularly translate:

  • Diplomas
  • University degrees
  • Academic transcripts
  • School-leaving certificates
  • Professional qualifications
  • Training certificates
  • Employment references
  • Certificates of employment

If the translation is intended for a university or recognition authority, its specific requirements should be checked before submission.

Do I need the original document?

For many certified translations, a clear scan or high-quality photograph is sufficient to start the translation process.

You can therefore order your certified translation in Bern online without visiting a translation office.

Simply upload your document and receive your price and expected delivery time.

If the receiving authority requires the original document, a physical certified translation, an apostille or legalisation, additional requirements may apply.

Fast certified translation Bern – often within 24–48 hours

Need your documents urgently for an appointment, application or official deadline?

Many standard documents can be translated and certified within 24–48 hours, depending on the language combination, document length and complexity.

For particularly urgent cases, we can also check whether an additional express service is available.

The expected delivery time is provided before you place your order.

Delivery of your certified translation in Bern

Your completed certified translation can be delivered electronically by the agreed deadline.

If you also require a certified paper version, simply indicate this when placing your order. We can send the physical translation directly to your specified address.

This allows you to arrange the entire process online while still receiving the certified hard copy whenever required by an authority or institution.

Certified translation Bern in all languages

Kitz Global provides certified translations in virtually all major languages and numerous language combinations, including:

English - French - Italian

Dutch - Spanish - Portuguese

Russian - Polish - Czech

Hungarian - Romanian - Bulgarian

Latvian, Lithuanian, Estonian

Arabic - Chinese - Japanese

Greek - Turkish - Serbian

Bosnian - Croatian - Slovakian

Ukrainian - Thai - Persian

Danish - Swedish - Norwegian

Albanian - Amharic - Armenian

Slovenian - Macedonian

and even more languages...

Certified translations throughout the canton of Bern

Our certified translation service is available not only in Bern, but throughout the canton.

Thanks to our digital process, you can arrange your translation online from anywhere in the region.

Whether you are located in Bern, Biel/Bienne, Thun, Burgdorf, Interlaken or another municipality in the canton of Bern, simply upload your document electronically and we will take care of the rest.

Certified translations for Switzerland and abroad

Kitz Global provides certified translations for documents intended for use both in Switzerland and internationally.

Certified translations throughout Switzerland by Kitz Global

Geneva - Zurich - Zug - Lucerne

Basel - Lausanne - Bern - Sankt Gallen

Why Kitz Global for your certified translation in Bern?

  • Specialized in certified translations since 2005
  • More than 20 years of experience
  • Qualified sworn and authorised translators
  • Certified translations in virtually all languages
  • ISO-certified quality management
  • Experience with official and international documents
  • Fast turnaround – often within 24–48 hours
  • Express service available for urgent documents
  • Instant online price and delivery time
  • Convenient online ordering
  • Secure and confidential document handling
  • Personal customer service
  • Payment by bank transfer also possible
  • Certified paper versions available by post
  • No personal visit required

Get your certified translation in Bern

Do you need a certified translation in Bern for an authority, court, employer, educational institution or international procedure?

Upload your document now and find out your price and expected delivery time immediately.

UPLOAD YOUR DOCUMENT – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn