Legal Translation Services
All languages

As with certified translations, accuracy is crucial for legal translations. There must be no room for misinterpretation. For this reason, we use translators with a legal background and court sworn translators for such tasks.

Whether it's a sales contract, general terms and conditions, court documents or insurance documents for companies, authorities or private individuals: We translate legal texts of all kinds - quickly, discreetly and cost-effectively! And 100% confidential. Our translation agency is certified in accordance with ISO 17100.

Get an online quote

Certified Translation Services

Do you need a certified translation of an official document, a deed or a certificate?
Kitz Global has specialised in certified translations into all languages since 2005. We guarantee that the certified translation issued by our sworn translators will be accepted by any authority. In short, a certified translation is an official translation by a court sworn translator with a certificate, stamp and signature.

We are happy to provide you with a personal consultation or a customised quote 7 days the week!

Get in touch with us!

Legal translators - Legal Translation Services

Legal translators are highly qualified specialists who must have a thorough command of the specialised legal terminology of the source and target languages, as well as in-depth knowledge of the underlying legal systems. Possession and ownership, for example, are often used synonymously in everyday language and may also be used as such in a marketing translation for linguistic and stylistic reasons. In a legal translation, however, this would be a fatal mistake. Or: Depending on the type of purchase agreement, not every house ‘buyer’ in England is actually a buyer according to the German understanding, but possibly only a leaseholder (freehold vs. leasehold). Subtle but essential differences like these show how important a good legal translation is!
At Kitz Global, we work not only with qualified legal translators, but also with trained lawyers, attorneys, tax consultants, auditors and other experts who have a high level of expertise in their respective legal fields in the source and target languages.

Kitz Global - Your advantages with our legal translation service at a glance:

• Short delivery times, because express is our standard
• All specialist areas, all language combinations
• Over 20 years of experience
• Kitz Global quality guarantee, ISO certified
• Highly qualified, native-speaker translators
• Court sworn translators
• Absolute adherence to deadlines
• Discretion and data security guaranteed
• Personalised advice 7 days a week

Legal Translation Services - Certified, sworn translations