Rechtliche Übersetzungen in alle Sprachen

Kitz Global wurde in 2005 gegründet und ist einer der führenden Übersetzungsdienstleister in Österreich. Wir sind auf rechtliche Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen spezialisiert.

Sofortangebot - Rechtliche Übersetzungen

Bei uns erhalten Sie ein Angebot schnell und einfach: Dokument in unser Übersetzungsportal hochladen - sofort Preis und Lieferzeit erfahren - online bestellen. Natürlich können Sie uns Ihre Dokumente auch per E-Mail für ein unverbindliches Angebot zusenden.

Rechtliche Übersetzungen - Juristische Fachübersetzung in alle Sprachen

Rechtliche Übersetzungen sind Übersetzungen von Dokumenten und Texten, die im rechtlichen Kontext verwendet werden. Diese Art von Übersetzungen erfordert eine besondere Expertise, da sie nicht nur sprachliche Genauigkeit erfordern, sondern auch ein tiefes Verständnis für das jeweilige rechtliche System und die spezifische Terminologie.

Merkmale rechtlicher Übersetzungen:

Sprachliche Genauigkeit:

Rechtliche Übersetzungen müssen sprachlich genau und präzise sein. Fehler oder Ungenauigkeiten können zu schwerwiegenden rechtlichen Konsequenzen führen.

Fachkenntnisse:

Übersetzer für rechtliche Texte müssen Fachkenntnisse im jeweiligen Rechtssystem haben. Dies kann sowohl das nationale als auch das internationale Recht betreffen.

Spezialisierte Terminologie:

Rechtliche Dokumente enthalten spezifische rechtliche Begriffe und Fachterminologie, die korrekt übersetzt werden müssen.

Vertraulichkeit und Integrität:

Rechtliche Übersetzer müssen sicherstellen, dass alle Informationen vertraulich behandelt werden und die Integrität der Originaldokumente bewahrt bleibt.

Kulturelle Anpassung:

In internationalen Rechtstransaktionen ist es wichtig, rechtliche Dokumente kulturell anzupassen, um sicherzustellen, dass sie in verschiedenen Ländern und Kulturen verstanden werden.

Vielfalt rechtlicher Dokumente:

Rechtliche Übersetzungen können eine breite Palette von Dokumenten umfassen, einschließlich Verträgen, Gerichtsentscheidungen, Gesetzestexten, Patentschriften, Rechtsgutachten, Eheurkunden, Scheidungsurteile usw.

Beglaubigung und Zertifizierung:

In einigen Fällen müssen rechtliche Übersetzungen beglaubigt oder zertifiziert werden, um vor Gericht oder bei Behörden gültig zu sein. Beglaubigte Übersetzungen können wir natürlich auch auführen.

Revisionsprozesse:

Rechtliche Übersetzungen durchlaufen oft umfangreiche Revisions- und Lektoratsprozesse, um Fehler zu erkennen und zu korrigieren.

Verständlichkeit für Laien:

Rechtliche Übersetzungen sollten so formuliert sein, dass sie auch für Personen verständlich sind, die keine juristische Ausbildung haben.

Kitz Global - Ihr Partner für rechtliche Übersetzungen

• Kurze Lieferzeiten, denn Express ist unser Standard
• Alle Fachbereiche, alle Sprachkombinationen
• Kitz Global Qualitätsgarantie, ISO zertifiziert
• Über 20 Jahre Erfahrung
• Hochqualifizierte, muttersprachliche Übersetzer
• Absolute Termintreue
• Diskretion und Datensicherheit garantiert
• 24/7 Service

Kontaktieren Sie uns!

Für ein individuelles Angebot oder persönliche Beratung können Sie uns an 7 Tagen in der Woche kontaktieren. Schicken Sie uns eine E-Mail, wir melden uns binnen 10 Minuten zurück.