Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
captcha
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Where to Translate Official Documents Austria

Certified / sworn translation in Austria

Wondering where to translate official documents in Austria? If you need to submit a foreign-language document to an Austrian authority, court, university or another official institution, you may require a certified translation by an appropriately qualified sworn translator.

Kitz Global has specialized in certified translations of official documents since 2005. We provide certified translations in virtually all languages for private clients, companies and institutions throughout Austria.

Whether you need to translate a birth certificate, marriage certificate, criminal record certificate, diploma, driving licence, court judgment or another official document, you normally do not need to visit a translation agency in person.

Simply upload a clear scan or high-quality photograph of your document, find out the price and expected delivery time and order your certified translation online.

Where can I translate official documents in Austria?

If an official document is intended for submission to an Austrian authority or institution, an ordinary translation may not be sufficient.

Depending on the purpose and requirements of the receiving authority, you may need a certified translation prepared by an appropriately qualified sworn translator.

Kitz Global specializes in exactly this type of translation.

You can order your certified translation online from anywhere in Austria – whether you are in Vienna, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck or a smaller town where it may be difficult to find a suitable translator for your particular language.

How it works

Getting your official documents translated in Austria is straightforward:

  1. Upload your document – a clear scan or high-quality photograph is usually sufficient.
  2. Get your price and delivery time immediately – before placing your order.
  3. Order and pay securely online.
  4. Your document is professionally translated and certified by an appropriately qualified translator.
  5. Receive your completed translation – many standard documents can be completed within 24–48 hours. If required, the certified paper version can also be sent by post.

Get an instant quote

For an individual offer for many documents, personal advice or in case you want to pay by bank transfer, please contact us by e-mail, you will receive a response within 10 minutes, even on weekends.


Contact us!

Which official documents need to be translated in Austria?

Certified translations can be required whenever documents issued in another language need to be used for an official procedure in Austria.

Frequently translated documents include:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Certificates of no impediment to marriage
  • Criminal record certificates
  • Citizenship documents
  • Residence documents
  • Driving licences
  • Passports and identity documents
  • School certificates
  • Matura and other school-leaving certificates
  • Diplomas and university degrees
  • Academic transcripts
  • Professional qualifications
  • Employment certificates
  • Court judgments
  • Contracts and agreements
  • Powers of attorney
  • Notarial documents
  • Commercial register extracts
  • Company documents
  • Medical certificates
  • Inheritance documents
  • Other official certificates and records

The exact translation requirements depend on the authority or institution receiving the document.

Who can translate official documents in Austria?

A distinction should be made between simply translating a document and preparing a translation for official use.

If an Austrian authority requires a certified translation, it may need to be prepared by a translator with the appropriate professional and legal status.

Customers searching online encounter terms such as:

  • Sworn translator
  • Court-certified translator
  • Certified translator
  • Authorised translator
  • Official translator

These terms are not necessarily legally identical and terminology differs between countries.

For official documents, the important factor is that the translator and certification are appropriate for the intended use of the translation.

Kitz Global works with qualified translators and has specialized in certified translations for more than 20 years.

Can I translate official documents online in Austria?

Yes. In many cases, the entire ordering process can be handled online.

There is usually no need to make an appointment with a translation agency or personally deliver your documents.

With Kitz Global, you can:

Upload the document → receive your price and delivery time → order online → receive your certified translation.

This is particularly convenient if you need an uncommon language combination or do not have an appropriate sworn translator nearby.

Do I need the original document for a certified translation?

For many certified translations, a clear scan or high-quality photograph is sufficient to start the translation process.

This means you normally do not have to send valuable original documents to us before the translation begins.

However, the requirements of the receiving Austrian authority are separate from the translation process.

An authority may require you to present the original document, a certified copy or another specific form together with the translation.

How quickly can official documents be translated?

Many standard official documents can be translated and certified within 24–48 hours, depending on the language combination, length and complexity.

If you have an urgent appointment or submission deadline, an express service may also be possible.

Your expected delivery time is provided before you place your online order.

Translating Austrian documents for use abroad

The process also works in the opposite direction.

Austrian documents may require certified translation when they are submitted to an authority, university, employer, court or other institution abroad.

Frequently translated Austrian documents include:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Criminal record certificates
  • Matura certificates
  • University degrees
  • Employment certificates
  • Court judgments
  • Powers of attorney
  • Company documents
  • Inheritance documents

In this situation, the requirements of the destination country and receiving institution are particularly important.

Tell us where the translation will be used when placing your request.

Where to translate official documents in Vienna, Graz, Linz or Salzburg?

You do not need to choose a translation service based solely on physical distance.

Our certified translation service is available online throughout Austria, including:

Vienna – Graz – Linz – Salzburg – Innsbruck – Klagenfurt – Bregenz – Eisenstadt – St. Pölten – Kitzbühel and throughout Austria.

Your documents can be uploaded electronically, so you can access the appropriate translator for your language combination regardless of where you live.

Why Kitz Global for official document translations in Austria?

  • Specialized in certified translations since 2005
  • More than 20 years of experience
  • Qualified sworn and authorised translators
  • Virtually all languages available
  • ISO-certified quality management
  • Extensive experience with official documents
  • Certified translations for Austrian and international use
  • Convenient online ordering
  • Instant price and delivery time for suitable documents
  • Many standard documents within 24–48 hours
  • Express options for urgent translations
  • No personal visit normally required
  • A scan or high-quality photograph is usually sufficient to start
  • Certified paper translations available by post
  • Secure and confidential document handling
  • Personal customer service

Get your official documents translated in Austria

If you are looking for where to translate official documents in Austria, Kitz Global makes the process simple.

You do not normally need to find a translation office nearby, arrange an appointment or personally deliver your documents.

Upload your document and order your certified translation by an appropriately qualified sworn translator online.

UPLOAD YOUR DOCUMENT – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn