Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Wir sind Experten für italienische Webseiten-Übersetzungen und Lokalisierung für alle Branchen. Sie profitieren nicht nur von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und von unserer Qualitätsgarantie, aber auch von unseren hervorragenden Marktkenntnissen in Italien. Wir übersetzen generell bezogen auf Ihren Zielmarkt und der Produkte mit interkulturellen Unterschieden in den jeweiligen Ländern, um die Identität Ihrer Webseite zu gewährleisten.
Italienische Fachübersetzer für Website Übersetzungen
Kitz Global übersetzt in alle Sprachen und Dialekte. Wir arbeiten ausschließlich mit hochqualifizierten, muttersprachlichen Fachübersetzern. Sie alle haben min. 10 Jahre Übersetzer-Erfahrung, Hochschulabschlüsse und fachliche Zusatzqualifikationen in ihrem Spezialgebiet.
Lokalisierung Ihrer italienischen Webseite
Kitz Global führt in Verbindung mit der italienisch Übersetzung Ihrer Webseite eine Lokalisierung durch. Wir erstellen also keine wortwörtliche Übersetzung, da dies starke Auswirkungen auf die Aussagekraft Ihrer Webseite und dem damit verbundenen Unternehmen haben kann. Außerdem laufen Sie Gefahr Ihre Kunden mit den Aussagen nicht mehr zu erreichen. Für Kitz Global ist die Lokalisierung ein Schlüsselelement bei der Übersetzung von Webseiten.
Die Lokalisierung bezeichnet den Prozess, in dem Ihre Sprache an einen ausländischen Markt und ein lokales Publikum angepasst wird. In Bezug auf Webseiten-Übersetzungen geht es darum, die Sprache Ihrer Webseite an einen bestimmten Markt und eine bestimmte Kultur anzupassen. Dabei ist es wichtig, kulturelle und sprachliche Unterschiede zu berücksichtigen, um den Webauftritt für den Verbraucher ansprechend zu gestalten und lokal klingen zu lassen. Demnach ist die Lokalisierung Ihrer Website der allererste Schritt, um einen globalen Markt zu erreichen.
Qualitätsgarantie für Webseitenübersetzungen
Kitz Global ist ISO-zertifiziert und bietet eine umfassende Qualitätsgarantie. Sollten Sie mal mit dem Ergebnis nicht ganz glücklich sein, so überarbeiten wir die italienisch Übersetzung, bis Sie 100%-ig mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Webseiten-Übersetzung – FAQ / Häufig gestellte Fragen
Suchmaschinenoptimierte italienische Website Übersetzung - SEO/SEA
Unsere Übersetzungen sind selbstverständlich SEO optimiert und wir verwenden in den Texten Ihre bevorzugten Keywords. Bei einem Markteintritt in ein Land erstellen wir aufgrund von Recherchen auch Ihre Keyword-Liste, die Sie in Zukunft in dem Land für alle Übersetzungsprojekte verwenden können.
Wir übersetzen selbstverständlich auch:
Für Fragen stehen wir jederzeit zu Ihrer Verfügung! Schreiben Sie uns ein E-Mail, wir beraten Sie gerne oder unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot.
