Der Unterschied zwischen notarieller Beglaubigung und beglaubigter Übersetzung

Ein Notar bietet u.a. Beglaubigungen und Beurkundungen an. Diese Dienstleistungen beziehen sich jedoch lediglich auf Schriftstücke in der deutschen Sprache. Die Bestätigung der Echtheit eines Dokumentes nennt man (Abschrifts-) Beglaubigung. Hierbei geht es um die Bestätigung der Unterschrift. Der Inhalt des Dokuments oder der Urkunde spielt dabei keine Rolle. Daneben gibt es noch die notarielle Beurkundung. Diese ist deutlich umfassender und prüft neben der Unterschrift auch den Inhalt des Dokuments, Ihren Willen und ggf. weitere Punkte.
Bei der beglaubigten Übersetzung bestätigt der vereidete Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit seiner Unterschrift und Stempel. Dazu hat er nicht nur die fachlichen Fähigkeiten, sondern ist darüber hinaus auch von einem Gericht dazu ermächtigt, dies zu tun. Die beglaubigte Übersetzung ist nahezu bei allen Urkunden und Dokumenten notwendig, die bei einer Behörde, einem Gericht oder bei einem Amt vorgelegt werden müssen.

Sofort Preis erfahren

Für ein unverbindliches Angebot laden Sie bitte den Scan oder Foto des Dokumentes in unser Übersetzungsportal hoch, Sie erfahren in Sekundenschnelle den Preis und die Lieferzeit der Übersetzung. Sie können die beglaubigte Übersetzung dann auch gleich bestellen, Sie erhalten sie spätestens zum angegebenen Zeitpunkt!

Natürlich stehen wir Ihnen auch gerne für eine persönliche Beratung oder ein individuelles Angebot jederzeit zur Verfügung!

Kontaktieren Sie uns!

Kitz Global - Ihr zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen

Kitz Global ist ein zertifizierter, weltweit agierender Sprachdienstleister. Wir haben uns auf die beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten spezialisiert. Unser Übersetzungsbüro bietet seit 2005 professionelle Übersetzungen in garantierter Qualität in allen Sprachen und Sprachkombinationen in beispiellosem Tempo. Vertraulichkeit ist selbstverständlich für uns, Sie können sich 100%-ig darauf verlassen, dass Ihre Dokumente bei uns sicher und diskret behandelt werden. Wir haben bereits tausende beglaubigte Übersetzungen ausgeführt in sehr vielen Sprachen und für zahlreiche Länder.

Kontaktieren Sie uns!

Für alle Fragen wenn es um Übersetzungen in alle Sprachen oder um beglaubigte Übersetzungen geht können Sie uns gerne kontaktieren, wir stehen jederzeit zu Ihrer Verfügung. Schreiben Sie uns eine E-Mail, wir beantworten sie binnen einer Stunde.